方圓電子音像出版社有(you)限(xian)責任公司

行業(ye)動(dong)態

北(bei)京國(guo)際(ji)圖ji)椴bo)覽會是了解(jie)中(zhong)國(guo)出版業(ye)的第一站(zhan)

2014/9/1 9:15:00 作者︰光明日(ri)報

  2020年04月05日(ri),為期五天的北(bei)京國(guo)際(ji)圖ji)椴bo)覽會落下帷(wei)幕(mu)。美國(guo)EBA書展(zhan)國(guo)際(ji)事務主任威辛巴(ba)特這樣(yang)評lan)弁疾bo)會︰“北(bei)京國(guo)際(ji)圖ji)椴bo)覽會是了解(jie)中(zhong)國(guo)出版市場(chang)的最佳窗口,我們將(jiang)其視(shi)為了解(jie)中(zhong)國(guo)出版業(ye)的第一站(zhan)。”
 

  國(guo)外出版人眼(yan)中(zhong)的中(zhong)國(guo)印象有(you)何變化?

 

  參與主辦了多屆(jie)圖博(bo)會,中(zhong)國(guo)圖ji)榻隹冢  牛┬芄 竟guo)際(ji)會展(zhan)中(zhong)心主任林麗穎明顯感(gan)覺到國(guo)外出版人對中(zhong)國(guo)出版業(ye)的認識(shi)發生了很大變化。今年她听到最多的評lan)窞牽 zhong)國(guo)出版人越(yue)來(lai)越(yue)國(guo)際(ji)化。林麗穎說(shuo)︰“特別是英美出版人覺得,中(zhong)國(guo)出版人shuo)耐庥錟芰Α guo)際(ji)談判的方式方法(fa)等都有(you)了顯著(zhu)進步(bu),已(yi)經能用國(guo)際(ji)思維(wei)進行版權洽談。”本屆(jie)展(zhan)會上,外語教學與研究(jiu)出版社與世界知名的劍(jian)橋(qiao)大學出版社共同(tong)發布了“英語原版書合(he)作戰略”。

 

  此外,很多國(guo)外出版人評lan)郟 zhong)國(guo)圖ji)櫚哪諶菰yue)來(lai)越(yue)國(guo)際(ji)化,品質也越(yue)來(lai)越(yue)高。繼與波蘭(lan)插畫家(jia)麥克·格(ge)雷涅茨進行全(quan)球版權合(he)作之後,二十一世lan)統靄嬪纈鐘肴ri)本著(zhu)名鉛筆(bi)畫家(jia)木下晉牽手,創作圖畫書《熊貓的故事》。北(bei)京出版集團打造(zao)的第一本全(quan)方位記錄坦(tan)桑尼(ni)亞全(quan)貌(mao)的深度(du)游記《到坦(tan)桑》,也引發國(guo)外出版機構關(guan)注。

 

  林麗穎說(shuo),特別是莫(mo)言獲獎後,中(zhong)國(guo)當代文學在很多國(guo)家(jia)成為關(guan)注熱點。

 

  互聯網時代下的書展(zhan)有(you)何不同(tong)?

 

  據組委會初步(bu)統計,本屆(jie)圖博(bo)會共達成中(zhong)外版權貿易(yi)協議(yi)4246項(xiang),比去年增長18.5%。其中(zhong),達成各類版權輸出與合(he)作出版協議(yi)2594項(xiang),比去年同(tong)期增長24%;達成引進協議(yi)1752項(xiang),比去年同(tong)期增長11.1%。可以看到jian) 饗xiang)數(shu)據近幾年來(lai)持zhong)齔?V檔米 獾氖牽 窘jie)圖博(bo)會中(zhong)文版權貿易(yi)的引進與輸出之比為1:1.48,中(zhong)文圖ji) 嬡ㄊ涑鍪盜Τ中(zhong)鑾俊/span>

 

  盡管成效顯著(zhu),但(dan)在互聯網時代下,溝通交流愈發便捷,有(you)人提出,參展(zhan)商對展(zhan)台的需求日(ri)漸下降,書展(zhan)的形式是否依然必要?

 

  對此,林麗穎非常(chang)肯定地(di)說(shuo)︰“互聯網時代,面對面的交流更重(zhong)要。”她認為,出版和文mu) 慕渙鰨 聳薔jue)定性因素,面對面能傳遞很多網上xi)荒艽 蕕男xin)息。出版承載的是不同(tong)文mu) 哪諍 退嘉wei)方式。

 

  林麗穎bei)硎shi),雖(sui)然一些出版商對展(zhan)台的需求下降,但(dan)他們對參加會議(yi)、討論的需求更高了。因此,本屆(jie)展(zhan)會期間舉辦了2014國(guo)際(ji)版權貿易(yi)研修班、全(quan)媒體時代版權戰略發展(zhan)論壇等多個專(zhuan)業(ye)論壇chang) 晌 鞁guo)出版人之間交流、合(he)作的重(zhong)要平台。

 

  作為主賓國(guo),土耳(er)其宗(zong)教事務出版社的負(fu)責人卡拉說(shuo),他是第一次來(lai)中(zhong)國(guo)參加you)檎zhan),在這里(li)他結識(shi)了很多中(zhong)國(guo)出版人,進一步(bu)了解(jie)了中(zhong)國(guo)文mu)  淺chang)驚喜(xi)。他決(jue)定以後每(mei)年都來(lai)中(zhong)國(guo)參展(zhan)。

www.vns2.vip【即存即送】www.302.com | 下一页